Будь в курсе последних новостей вместе со Snaryad.info подпишись на ленту новостей  

О, белые облака!

                          О, белые облака!

                          Вы от стыда спасаете горы,

                          Где нет деревьев в цвету.

      Случай свел молодого человека с владельцем театра кукол Дзёрури - тогда еще как бы второсортного, плебейского театра, название которого восходило к трогательной легенде XV в, о трагической любви прекрасной девушки Дзёрури к славному воину Минамото Есицунэ, исполнявшейся певцами на средневековых дорогах Японии.

                И все ж понятно,

                Что человек колеблется и медлит

                На этом горестном пути,

                Когда он под луной идет

                Туда, где должен он расстаться с жизнью.

                И он не в силах

                Взглянуть в лицо своей судьбе,

                В пятнадцатую ночь луны,

                Когда осенняя редеет тьма.

                И разве это скорбное бессилье

                Не знак того,

                Что сердце человека,

                Готового уйти из жизни,

                Погружено во тьму,

                В которой чуть белеет иней?..

                Иней,

                Что падает морозной ночью