Будь в курсе последних новостей вместе со Snaryad.info подпишись на ленту новостей  

В доме Пу Сунлина на стене висит...

      В доме Пу Сунлина на стене висит парная надпись - дуйлянь, сочиненная нашим современником - поэтом, писателем и ученым Го Можо. В первой ее половине говорится: "В описании чертей и оборотней он на одну ступень был выше остальных людей". Во второй: "Карал он алчность и жестокость, вгрызаясь в кость на три частицы". В этих словах раскрывается одна из важных особенностей творчества Пу Сунлина: умение сплетать в рассказах подлинное и волшебное, в блистательном изображении которого у литератора нет равных. Его фантазия не просто богата, она кажется неисчерпаемой, безграничной. Среди героев Пу Сунлина многоликий пантеон богов, буддийских и даосских: Яшмовый Владыка, божество милосердия Гуаньинь, суровый бодхисаттва Цзиньган; здесь же персонажи народных верований и культов, целый рой чертей, бесов, оборотней. Оборотни (духи растений, птиц, животных) бывают обольстительно прекрасны. Принимая обличье нежнейших дев, они совращают книжников или, вступая с ними в связь, являют истинные чувства. Но порой оборотни-лисы злы, коварны и не дают пощады тем, кто их обидел.

      В новеллах оба мира - тьмы и света - не разделены неодолимою стеной. Напротив, они тесно связаны, поэтому герои, с легкостью покидая землю, вдруг попадают в царство мрака, а потом возвращаются, как, например, крестьянский парень Си Фанпин, который в загробных сферах ищет правды.