Будь в курсе последних новостей вместе со Snaryad.info подпишись на ленту новостей  

Главное же отличие поэмы Бедиля в тираноборческих мотивах

      Главное же отличие поэмы Бедиля в тираноборческих мотивах. Модан протестует, тогда как у других авторов он способен лишь оплакивать злую судьбу. Поражение индийского падишаха Бедиль описывает как неизбежное падение деспотизма, которое, увы, влечет за собой и страдания невинных людей.

      Бедиль прожил долгую, но одинокую жизнь. Ученики и поклонники восхищались мастерством поэта, но не слишком вникали в сложный мир его идей. Передовой философ, которого сочли бы своим единомышленником Джордано Бруно, Декарт и Спиноза, до конца дней испытывал недовольство собой, но даже в горьком признании своих неудач, неспособности раскрыть все тайны бытия слышится столь характерный для Бедиля дерзкий вызов:

           О горе! Я не смог найти путей самопознанья,

           Как нить отчаянья длинна, как коротки свиданья!     

           Конец все ближе... Ни себя, ни мир не смог понять я,     

           Ужель известна лишь Творцу вся правда мирозданья?     

      И дальше:

           О, сколько душ в святых садах, в заоблачном краю,               

           Творцу благодаренья шлют, поют хвалу свою!

           Но слушай: а кого в аду бранят и проклинают?

           Того же яростно клянут, о ком поют в раю.

      Перевод г. Алиева и С. Северцева